Międzynarodowa konferencja dla młodych Y.CIVIC

154

Grupa zaawansowana z języka angielskiego z klasy 3 i kilka zainteresowanych uczennic z klas młodszych LO spędziło cały dzień na międzynarodowej konferencji dla młodych Y.CIVIC – i to nie tylko jako aktywni uczestnicy konferencji, ale także służąc pomocą organizatorowi – Fundacji Barka. Co szczególnie ważne, nasza młodzież tłumaczyła dla uczestników – Włochów, Belgów, Francuów i Turków – z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Było to tłumaczenie podczas warsztatów w grupach, tłumaczenie symultaniczne (w kabinie – przez słuchawki) i konsekutywne (fragmenty wypowiedzi przed salą uczestników konferencji). Temat konferencji stanowiły wyzwania i ograniczenia, z jakimi boryka się młodzież z obszarów wiejskich w Unii Europejskiej. Po dyskusji w grupach wspólnie montowaliśmy drewniane „hoteliki” dla pszczół, które w trakcie jutrzejszej gry miejskiej zawiesimy w poznańskich parkach. Nasi młodzi czują, że bardzo skorzystali z tego doświadczenia, a w odczuciu ich nauczycielki języka angielskiego spisali się na medal! Także organizatorzy konferencji wyrazili szczere uznanie dla kultury osobistej i zaangażowania młodzieży urszulanskiej. Wieczorem wspólne warsztaty kulinarne dla chętnych!