Spotkanie z Jackiem Kowalskim. Wokół średniowiecznej “Pieśni o Rolandzie”

339

30 stycznia uczniowie nasi młodsi humaniści przyjęli w murach szkoły wspaniałego gościa. Jacek Kowalski, poznański bard, tłumacz, poeta i profesor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza wygłosił, przeplataną melorecytacjami, prelekcję poświęconą średniowiecznej “Pieśni o Rolandzie”. Utwór w nowym tłumaczeniu zachwycił słuchaczy, odzyskawszy pierwotną, starofrancuską asonansową formę chanson de gęste. Wykonanie przy akompaniamencie średniowiecznej liry było wyjątkowym doświadczeniem artystycznym i przeniosło nas w czasy opowieści o walecznych rycerzach mężnych królach i niegodnych zdrajcach.